Canada Map
British Columbia
Alberta
Saskatchewan
Manitoba
Ontario
Québec
New Brunswick
Nova Scotia
Newfoundland / Labrador
Prince Ed. Island
Northwest Terr.
Yukon
Nunavut
Getaways
Associations
Gift Certificates
Expert Search

ARCHIVED EDITION
Please visit our Newsletter section for the latest edition of the Bed and Breakfast Traveller.

Edition70: November 19, 2007
Cliquez ici pour lire le texte en fran├žais

Winter Scene

The St Lawrence Corridor in Eastern Ontario allows easy access to visitors from Ontario, Quebec and New York State with Ottawa and Montreal within easy reach. Eastern Ontario within the St Lawrence Corridor provides a stunning backdrop to small villages, rolling farmland and popular tourist attractions. The region offers exceptional leisure activities and unique historical attractions that are second to none. Enjoy some great cultural events with winter theatre, living museums, antiquing and great shopping and wonderful dining in combination with seasonal activities make for a memorable overnight stay at one of the many bed & breakfasts in the area; each with it’s own unique cachet and setting.  Come; enjoy Eastern Ontario’s many offerings.

In 1958, whole towns were relocated and families uprooted so that the St Lawrence River could be flooded to create Lake St. Lawrence, part of the St. Lawrence Seaway. Two South Dundas villages affected by the flooding were Iroquois and Morrisburg. Their history, before and after, is depicted on 17 beautifully painted murals scattered throughout the Township and beyond.

Ocean liners from across the world can be observed passing through at the Iroquois Lock and continue sailing the Seaway until well after Christmas. A contrast to observe is a ship seemingly passing through snow as it travels the St. Lawrence.

Ship in St. Lawrence

The Parks of the St. Lawrence operates Upper Canada Village, famous for its re-creation of pioneer life. Upper Canada Village’s Alight at Night festival has become a favorite holiday tradition for thousands of visitors each year.  Every night starting at 5 p.m. from November 29, 2007 to January 5, 2008, the Village will once again be transformed into a magical winter wonderland, with brilliant lights decorating its collection of heritage buildings and much of the grounds around them, including trees and fences with over 200,000 lights!

All of the popular elements of Alight at Night, such as horse-drawn wagon and carriage rides, train rides, Christmas music, dinners on site, shopping at the Village Store, photos with Santa and more will be returning this season, plus some exciting new features adding to the holiday spirit of the event. Get ready to lace-up for a skating experience in a spectacular outdoor setting at Upper Canada Village's Town Square, with holiday music, hot drinks and snacks. The artificial skating surface of the EZ Glide Rink is the first of its kind to be used in the Canadian outdoors!

Upper Canada Playhouse in Morrisburg offers crowd-pleasing live professional shows in a charming theatre, conveniently located near a host of dining and accommodation options. To wrap up its season the Playhouse offers a holiday family show, A Gift to Last, that runs from November 22 to December 16, 2007.

Enjoy local performers with original songs. The St. Lawrence Acoustic Stage Performances Inc. provides an acoustic spotlight for musical artists of all ages in Eastern Ontario, as well as a venue for workshops in creative development. Imagine a professional stage where acoustic musicians can play their original or cover material in front of a "listening" audience.  Out of the Mist will be performed November 24, 2007.

Snowmobile on trail

Cross-country skiing, ice fishing and skating are on the top of the list of winter activities to be enjoyed. If cross-country skiing is your passion, discover several kilometers of free trails at Upper Canada Migratory Bird Sanctuary .  It’s a bird-watchers dream come true; winter eco-tourism at its best with wildlife greeting you along the groomed ski trails.

Combine any of these seasonal activities with an overnight stay at one of the many bed & breakfasts in the area; each with unique cachet and setting and enjoy Eastern Ontario’s many offerings while discovering the crossroads, hamlets & towns within an area steeped in history and rich in flora & fauna.

Contact your host at www.bbontarioeast.ca to book your seasonal getaway now!

Events:
November 24, 2007: Out of the Mist performed in Morrisburg
November 22 to December 16, 2007: A gift to last at Upper Canada Playhouse
November 29, 2007 to January 5, 2008: Alight at Night at Upper Canada Village
February 16, 2008: Pond Hockey tournament in Ingleside



The ETraveller is provided by the association listed.
BBCanada.com assumes no responsibility for its accuracy or content.


Winter by the bayLes gîtes du passant du « Rural Eastern Ontario Triangle Bed & Breakfast Association» vous invitent à découvrir les secrets de l’Est ontarien.  Tout situé au sein du corridor qui longe le magnifique St Laurent entre Brockville et Cornwall et à une heure au sud de la capitale national Ottawa.  Cette région offre une villégiature  sans pareille mettant en vedette de petits villages sympathiques au sein de pâturages roulants offrant activités culturelles, historiques et touristiques qui sauront vous plaire que ce soit une pièce de théâtre, une table d’hôte gourmet, une marche en plein air ou une nuitée dans un gîte entre destinations.

Au milieu du siècle dernier, plusieurs villes entières furent déménagées pour faire place à la route maritime du St Laurent.  En particulier Morrisburg et Iroquois seront dérangés pour faire place à la voie maritime.  Leur histoire est racontée au sein de 17 murailles parsemées ici et là à travers le paysage  et au sein des villages qui forment ce lieu riche en histoire et en hospitalité.

Un des sites favoris; les écluses d’Iroquois permettent l’observation directe et rapprochée des immenses vaisseaux maritimes parcourant la rivière du St Laurent qui continue de poursuivre commerces bien après les fêtes.  Un contraste mémorable s’évoque lorsque l’on observe ces immenses bateaux navigué à l’hiver. On dirait qu’ils sillent à travers la neige.

Les Parcs du St Laurent gèrent le village d’antan « Upper Canada Village ».  Ce parc du patrimoine rend hommage aux pionniers du 19e  siècle.  Parc créé à partir de bâtiments  relocalisées durant la création de la voie maritime de la rivière St Laurent.  Le festival « Village en lumières » d’Upper Canada Village est devenu une tradition du temps des fêtes préférée pour des milliers de visiteurs chaque année dans l’Est ontarien. Tous les soirs à compter de 17 h du 29 novembre 2007 au 5 janvier 2008, le Village sera encore une fois transformé en un vrai paysage d’hiver enchanté, avec de brillantes lumières décorant sa collection d’édifices du patrimoine et une grande partie des terrains qui les entourent, y compris arbres et clôtures... avec plus de 200 000 lumières!

Christmas lights on old schoolhouse

Tous les éléments populaires du « Village en lumières » telles que les randonnées en chariots et en calèche tirés par des chevaux, des randonnées en train, de la musique de Noël, des dîners sur le site, le magasinage au magasin du Village, des photos avec le père Noël et plus encore reviennent cette saison, plus quelques nouvelles particularités excitantes qui ajoutent à l’esprit du temps des fêtes de l’événement.  Signalons en particulier, une patinoire extérieure s’ajoutera cette année qui plaira à tous les âges.

Du côté culturel,  Upper Canada Playhouse offre du théâtre professionnel tout au long de l’été et encore de la mi-novembre à la mi-décembre avec une pièce propice au temps des fêtes.  Cette une occasion magnifique pour la famille entière de célébrer ensemble la joie de vivre dans l’Est ontarien.

De plus, vous découvrirez sur l’estrade les talents du  “St Lawrence Acoustic Stage Performances Inc.”.  Un groupe de musiciens, chansonniers et artistes mettant en valeur les talents locaux sur une scène acoustique qui plaira à tous les âges.  “Out of the mist” sera présenté le 24 novembre 2007.

L’eco-tourisme est en pleine vigueur dans l’Est ontarien.  On peut prendre plaisir extérieur en raquette, en ski de fond, en patins, en motoneige, ou encore y faire la pêche en pleine nature sur la glace du St-Laurent.  Le Sanctuaire des oiseaux migrateurs Upper Canada offre, pour les visites libres, plus de huit kilomètres de sentiers de la nature qui serpentent à travers 9,000 hectares dirigés composés de boisés de hautes terres, de pâturages pour les bernaches, de terrains cultivés, de cours d'eau et de marais. 

Nous, les propriétaires des gîtes du passant de l’est ontarien vous invitons à séjourner chez-nous et à découvrir les secrets de par chez-nous.  Choisissez parmi un gîte en coeur de ville, en campagne ou sur une ferme vous n’y serez pas déçu.  Tout un monde à découvrir vous attend qu’à une heure de la capitale nationale Ottawa et une heure plus de Montréal.

Farm animals in winter

Pour réserver votre séjour, contactez votre hôte www.bbontarioeast.ca!

Événements :
le 24 novembre 2007 : « Out of the Mist » à Morrisburg
le 22 novembre au 16 décembre 2007 : « A gift to last » à Upper Canada Playhouse
le 29 novembre 2007 to 5 janvier 2008 : « Alight at Night » à Upper Canada Village
le 16 février 2008 : Tournoie de hockey sur l’étang à Ingleside



L’E-Traveller est produit par l’association.
GitesCanada.com n’est pas responsable pour l’exactitude ou le contenu du bulletin.


Would you like to have your region featured in the next E-Traveller? Click here for details.

48887 visitors to this page

Interested in past newsletters? Check out our E-Traveller archive.
To unsubscribe from the BBCanada E-Traveller, please visit here.